27 Kasım 2005 Pazar

just for fun

Oğuz'dan alıp okuduğum Yalnızca Eğlenmek İçin'i çok beğenmiş ama yazmamıştım. Kitap güzel ama türkçesi kötü. Hatta insan inanamıyor ama çevirenin adı kitabın üzerinde yazmıyor. Kitap dandik bir yayınevinden çıksa insan belki anlayabilir durumu ama yayıncı Bilgi Yayınevi. Çevirmenin bilgisayarla hiç alakası yok ama Linux ilgili birşeyler okumak güzel. Çevirinin kötülüğüyle ilgili daha ayrıntılı şeyler okumuştum ama nerede okuduğumu hatırlayamadım. Neyse ben de Just For Fun'ı şipariş edeyim bari. Hazır elim değmişken The Cathedral & the Bazaar'ı da ekleyeyim listeye.
zaman:
Etiketler: ,

3 yorum:

  1. Adsız2 Ocak 2006 Pazartesi 09:56:00 GMT+2

    Merhabalar,
    Aslında “Just for Fun”ı ve bununla beraber bir kaç kitabı daha ben de sipariş etmeyi düşünüyorum amazon’dan. Ancak merak ettiğim bir konu var, o da shipping ücreti. Konu hakkında bir fikriniz var mı?

    iyi çalışmalar ..
    koray

    YanıtlaSil
  2. Necdet Yücel2 Ocak 2006 Pazartesi 09:57:00 GMT+2

    İşin doğrusu amazondan hiç kitap almadım. Eğer daha önce birisi bizi bilgilendirmezse ilk aybaşında ben yazacağım.

    YanıtlaSil
  3. Adsız2 Ocak 2006 Pazartesi 09:58:00 GMT+2

    peki, teşekkür ederim.

    YanıtlaSil

Kaydol: Kayıt Yorumları (Atom)

karanfil elden ele - Hitchcock/Truffaut

Alfred Hitchcock neredeyse bütün filmlerini edebiyattan esinlenerek çekmiş bir yönetmen. Bir romanı/öyküyü hızlıca okuyup aklında kalan fikr...

  • Google Summer Of Code
    Konuşmak bedava ama onlar kodu gösterecekler: Pınar Yanardağ: Application for Evolution's encryption and key selection interface project...
  • Google Summer Of Code 2011
    Bu yıl kabul edilen bizim çocuklar: Serdar Yıldız - GAMS / AMPL Interface Mesutcan Kurt - Python Multi Build İsmail Kuru - Integration of t...
  • Etkileşimli tahtalarda Pardus logolu Debian var
    Dün özgürlükiçin forumlarında okuduğum konu doğru mu diye gidip yerinde gördüm. Çanakkale'ye bir buçuk ay önce gönderilmiş olan etkileşi...