Yaşasın Tatil!

Neredeyse yeni dönem başlayacak ama ben ancak izne ayrılabiliyorum. Üç haftadır görmediğim oğlumun yanına Dikiliye yazlığa gidiyorum. En az iki hafta e-posta okumayacağım, komut yazmayacağım, bütün vaktimi oğlumla oynayarak geçireceğim; benim için önemli bir değişiklik olacak.

Gitmeden önce arkadaşlarımın son bir ay içinde çevirdikleri belgeleri duyurayım istedim:

Oğuz Y.'nin çevirdiği Kahve Yapmak Nasıl belgesinden daha önce bahsetmiştim.

Debian ve Windows Paylaşımlı Yazdırma Nasıl ve Debian İkilik Paketlerini Oluşturma Nasıl belgelerini yine Oğuz çevirdi. Sıradaki belgesi Debian New Maintainers' Guide, onun da yarısını çevirdi, bitmesi yakındır.

Davut Akçiçek ve Olcay Kabal Apache Derleme NASIL belgesini çevirdiler.

Behice Balkaya pek istemeden de olsa DHCP küçük-NASIL belgesini çevirdi.

Programming Ruby kitabını çevirmeyi planlayan Pınar Yanardağ Ruby Kullanıcı Kılavuzunu Türkçeye kazandırdı.

Bendeniz de arkadaşların yarattıkları bu enerji sayesinde Linux IPv6 NASIL ve Şifrelenmiş Kök Dosya Sistemi NASIL belgelerini çevirdim.

Ben tatilde dinlenirken onların hem dinlenip hem çalışacaklarını ve daha da üretken olacaklarını biliyorum. Tatilde olmayan arkadaşlara kolaylıklar diliyor ve huzurlarınızdan ayrılıyorum...

Peki kahve de yapabiliyor mu?

Belki önceden biliyordunuz ama ben yeni öğrendim; Linux kahve de yapabiliyormuş. Dün tldpnin sayfasını karıştırırken gördüğüm belgeyi sağolsun Oğuz çevirdi. İhtiyacı olanlar ve merak edenler belgeyi buradan okuyabilirler.

Staj

Altı hafta süren bir staj macerasını sonlandırmak üzereyiz. 30 iş günü boyunca günde 2 toplantı, her akşam evde yapılacak iş, yazılacak program ve yoğun çeviri yükünün yanı sıra verdiğim romanları, şiir kitaplarını okuyan, filmleri seyreden ve belki de en zoru benimle birlikte çalışmayı başaran Oğuz Tarımtepe, Pınar Yanardağ ve Behice Balkaya'ya teşekkür ediyorum. Sağolun, varolun...

Fasulya

Fasulya gibi yaşıyorum son zamanlarda
kuru fasulya gibi
kuru fasulyanın pilakisi yapılır
benden o da yapılmaz.

zaman

Zaman nasıl hızla akıyor. Daha dün doğan oğlum haftasonu 3 yaşında olacak. Pek sevimli, pek yaramaz. Baba olmanın ne kadar emek harcamayı gerektirdiğini ancak yaşayınca anlıyor insan.

Baba olmak denince aklıma Stanley Kubrick geliyor. A Life In Pictures filminde Kubrick'in babasından Babası fotoğrafçılığa meraklıydı.Stanley'nin odayı kullanmasını ve fotoğrafçı olmasını teşvik etti. diye bahsediyor. Esas vurucu kısım ise şöyle: 1953'te Kubrick'in babası, Fear and Desire'ı çekmesi icin hayat sigortasını nakde çevirdi. Kubrick'in ilk uzun metrajlı filminin bu olduğu gözönüne alınırsa babasının nasıl bir iş yaptığı belki daha kolay anlaşılır. Böyle bir seçeneği aklına bile getirmemiş ne kadar çok baba, kendini gerçekleştirmek için fırsat bulamayan ne kadar çok evlat oldu kim bilir. Velhasıl baba olmak zor zanaat.

Değerlendirme

Sonunda ben de bir dizüstü bilgisayar aldım. MEB'in kampanyası ile satılan exper'in modelinde işlemciyi centrino 1.7 ve hafızayı 512mb olarak değiştirdim. Toplamda 1300 ytl etti. Arkadaşlarımdan da bu modeli merak edenler olduğundan kısa bir inceleme yazayım dedim.
Bu kampanya ile satılan bilgisayarlar ilginç özellikler taşıyor:

İşletim sistemi olarak winxp pro kurulu ama winxp home lisansı var.

msoffice 2003 kurulu ama lisansı (en azından cd'si) yok.

disk 2 parçaya bölünmüş ve her iki bölüm de fat32 ile formatlanmış.

DVD / CDRW COMBO (24X24X24 CDRW + 8X DVD ROM)

4 adet usb 2.0, bir adet IEEE1394 Firewire portu ve SD/MMC/MS/MS PRO kart okuyucusu var.

Pek kötü bir çantası var: tam açılmıyor, sadece tek cep var.

Satıcının sayfasında yeralmamasına rağmen 5+1 ses veriyor. Firmaların sattıkları ürün hakkında bilgilerinin olmaması ne kadar garip.

İşletim Sistemi Teknik Şartnamesine uygunluğuna bakalım birazda:

1. Türkçe konusunda bir problem yok.


2. Farklı yetkiler ile kullanıcılar oluşturmak mümkün. Sistem başlangıçta Administrator kullanıcı ile parolasız açılmaya ayarlanmış. Ben yeni bir kullanıcı açtım, açılışta parola sor dedim. winxp'nin bu durumu anlaması için tweak isimli programı kurmam gerekti. Böyle programlar bulup kurmakta usta olan arkadaşım Sedat'a hürmetlerimi yazıyorum.


3. winxp service pack2 ile gelmesine rağmen bir sürü güncellemesi varmış, internetten indirip problemsiz kurdum.


4. Şartnamedeki maddelere uyan bir masaüstü çalışma ortamı var, office 2003 var ama belgeleri pdf olarak dışa aktaramıyor. pdf belgesi görüntüleyici olarak acrobat 5.0 var, internette 7.0 sürümü olduğu gözönüne alınırsa oldukça eski bir sürüm olduğu kabul edilebilir. Explorer haricinde bir ftp istemcisi yok. Web tarayıcısı sekmeler ile sayfa görüntüleyemiyor.


5. İşletim sisteminin tüm donanımı problemsiz kullanmaya izin veriyor.


6. Ağ desteği problemsiz.


7. Ağ'da dosya paylaşımı hazır.


8. Kullanmakta olduğumuz HP 4100N yazıcımızı driver problemlerini zorlukla çözerek kullanabildik.


9. CD/DVD, usb disk, CD/DVD yazıcı ve bellek kartı problemsiz kullanılabiliyor.


10. Bilgisayar ile verilen recovery cd'sinden sistemi aynen kurmak mümkün değil. CD'den winxp home kurabiliyorsunuz ama halihazırda winxp pro yüklü. Ayrıca cd'den kurulum yaptığınızda office 2003 de kurulmuyor.


11. Parasını vermediğiniz hiç bir sunucu programı yüklü değil ;)


12. Seçimlik maddelerin hiçbiri sağlanmıyor.

Sonuç olarak; bu şartname ile kabul komisyonunda olsam bilgisayarı geri gönderirdim.

Peki ben ne yaptım; debian dvd'sini takıp kurdum, pek memnunum.

Hayatta Ben En Çok Babamı Sevdim

Hayatta ben en çok babamı sevdim.
Karaçalılar gibi yardan bitme bir çocuk
Çarpı bacaklarıyla – ha düştü, ha düşecek –
Nasıl koşarsa ardından bir devin,
O çapkın babamı ben öyle sevdim.

Bilmezdi ki oturduğumuz semti,
Geldi mi de gidici – hep, hepp acele işi! –
Çağın en güzel gözlü maarif müfettişi.
Atlastan bakardım nereye gitti,
Öyle öyle ezber ettim gurbeti.

Sevinçten uçardım hasta oldum mu,
40’ı geçerse ateş, çağ’rırlar İstanbul’a,
Bi helallaşmak ister elbet, diğ’mi, oğluyla!
Tifoyken başardım bu aşk oy’nunu,
Ohh dedim, göğsüne gömdüm burnumu.

En son teftişine çıkana değin
Koştururken ardından o uçmaktaki devin,
Daha başka tür aşklar, geniş sevdalar için
Açıldı nefesim, fikrim, canevim.
Hayatta ben en çok babamı sevdim.

Can Yücel

Babalar günü

Sizin Hiç Babanız Öldü Mü?

Sizin hiç babanız öldü mü?
Benim bir kere öldü kör oldum
Yıkadılar aldılar götürdüler
Babamdan ummazdım bunu kör oldum

Siz hiç hamama gittiniz mi?
Ben gittim lambanın biri söndü
Gözümün biri söndü kör oldum
Tepede bir gökyüzü vardı yuvarlak
Soylemesine maviydi kör oldum

Taslara gelince hamam taslarına
Taslar pırıl pırıldı ayna gibiydi
Taslarda yüzümün yarısını gördüm
Bir şey gibiydi bir şey gibi kötü
Yüzümden ummazdım bunu kör oldum
Siz hiç sabunluyken ağladınız mı?

Cemal Süreya

Eğlencelik

Google'da "işletim sistemi teknik şartnamesi" diye aradığımda bulduğum tek şey aşağıda:

WINDOWS XP İŞLETİM SİSTEMİ TEKNİK ŞARTNAMESİ
1-KONU
Bu şartname formu "... " nin ihtiyacı olan "WIN XP" nin teknik özelliklerini , alımını ,kontrol ve muayenesi ile diğer hususları kapsar .


2-İSTEK VE TEKNİK ÖZELLİKLER :
2.1 GENEL ÖZELLİKLER :
Bu şartnamede yer alan özelliklerin yanı sıra bu özelliklere ilave yada eşdeğer olması halinde , okulumuzun lehine sunulabilecek alternatif teklifler değerlendirilecektir .
a-Teklif edilen malzemeler yeni ve kullanılmamış orijinal ambalajında olacaktır .
b-Teklif edilen malzemede kırık , çatlak veya herhangi bir imalat kusuru olmayacaktır .
c-Teklif edilen malzemenin kullanım kitapçıkları , cd ve disketleri , kablo vs. tam olarak verilecektir .
d-Teklif edilen malzeme en az bir yıl garanti kapsamında olmalıdır .
2.2 TEKNİK ÖZELLİKLER :
a-Türkçe olmalıdır.
b-Cd ve lisans birlikte verilecektir.
c-Akademik olmalıdır.


KONTROL VE MUAYENE
1-Wın XP nin göz muayenesi ile istenen özelliklerde olup olmadığı kontrol edilecektir .
2-Wın XP teknik yönden şartnameye uygun olup olmadığı kontrol edilecektir .
3-Muayene esnasında dizayn , malzeme , işçilik , imalat hatası gibi sebeplerden meydana gelebilecek kaza ve hasarlardan firma sorumlu olacaktır .
4-Teknik şartnameye uygun olmayan malzeme incelenmeden ret edilecektir .
5-Satıcı firma gözlemci bulundurarak muayene sonuç raporunu imzalayacaktır .
GARANTİ SÜRESİ VE TESLİM ŞARTLARI
1-Malzeme teslim yeri ... Bilgisayar Bölümüdür .
2-Firma malzeme için en az bir(1) yıllık garanti süresini belirten bir belge verecektir .
3-Firma malzemesini kullanan bir referans listesi verecektir .
4-Firma taahhüt ettiği ürüne ait 4077 sayılı tüketicinin korunması hakkındaki kanuna ve bu kanuna göre çıkartılan yönetmelik ve tebliğlerde belirtilen diğer hükümlere uymayı kabul ve taahhüt edecektir .

İşletim Sistemi Teknik Şartnamesi v0.14

1. İşletim Sisteminin Türkçe dil desteği problemsiz olmalı, ISO-8859-9, UTF-8 encodinglerini desteklemelidir.
2. İşletim sistemi üzerinde farklı yetkilere sahip kullanıcılar oluşturulması ve bunlar ile farklı oturumlar açılması mümkün olmalıdır.
3. İşletim sisteminin güncellemeleri internetten veya güncellemelerin tutulduğu yerel ağ üzerindeki bir bilgisayar üzerinden ek bir ücret ödemeksizin edinilebiliyor olmalıdır.
4. İşletim sistemi ile birlikte,
1. Grafik arayüzlü dosya yöneticisi ile en az,
1. Dosya ve dizin oluşturabilen,
2. Kes, kopyala, yapıştır, sil, taşı, yeniden adlandır, sürükle-bırak yapabilen,
3. Arama yapabilen,
4. Masaüstünden kolayca ulaşılabilir, dosya yöneticisinin sildiği öğeleri saklayan ve istendiğinde silme işlemini geri alabilen bir çöp kutusu bulunduran, istendiğinde silme işlemini geri alabilen bir çöp kutusu bulunduran,
2. Mevcut MS-Office 95/97/2000/XP dokümanlarını açabilen, belgeleri PDF olarak dışarı aktarabilen, en az,
1. Kelime İşlemci,
2. Hesap Tablosu ve
3. Sunum Hazırlama araçlarını içeren bir ofis paketi,
3. PDF belgesi görüntüleyici,
4. Adres Defteri,
5. Ajanda,
6. Yapılacak İşler Listesi,
7. RSS Haber Okuyucu,
8. Ftp istemcisi,
9. E-posta İstemcisi,
10. Zip, gz ve bz2 algoritmalarını kullanarak sıkıştırma yapabilen ve bu algoritmalarla sıkıştırılmış dosyaları açabilen sıkıştırma programı,
11. En az,
1. Sekmeler içerisinde sayfa görüntüleyebilen,
2. Tema desteği olan,
3. Tümleşik Popup engelleyici özelliği olan,
4. W3.org tarafından belirlenen standartlara uygun sayfa görüntüleyen bir web tarayıcısı kurulu olarak teslim edilmelidir.
5. İşletim sistemi, çalışacağı bilgisayar üzerindeki donanımların tümünü sorunsuz çalıştırabilmeli ve üreticilerinin belirlediği üst sınırda kullanılabilmesine olanak sağlayacak şekilde yapılandırılmış olarak teslim edilmelidir.
6. İşletim sisteminin ağ desteği sorunsuz olmalı, IPv4 ve IPv6 ile uyumlu çalışmalıdır.
7. Bilgisayarın kurulacağı ağda CIFS standardında dosya paylaşımına hazır halde teslim edilmelidir.
8. İşletim sistemi, ağ üzerindeki ya da bilgisayara doğrudan bağlı olan yazıcıları kullanabilecek şekilde yapılandırılabilmeli, yapılandırma için gerekli araç ve servisleri barındırmalıdır.
9. İşletim sistemi üzerinde veri saklama aygıtları (disket, CD/DVD, usb disk, CD/DVD yazıcı, bellek kartı) ile çalışılabilecek şekilde yapılandırılmış olmalıdır.
10. Kurumun istemesi halinde önceden ayarlanmış şablonları kullanarak yeniden kurulum yapabileceği, kurulum imajını içeren medya (cd, dvd) sağlanmalıdır.
11. İşletim sistemi üzerinde burada belirtilenler dışında sunucu hizmeti veren programlar yüklenmemeli, yüklenmesi zorunlu olanlar etkin olmamalıdır.
12. İşletim Sisteminin teslim edildiği tarihe kadar çıkan tüm güncellemeleri kurulmuş olarak teslim edilmelidir.
13. Bir adet bilgisayarın işletim sistemi ve diğer yazılımları, Kurum personeli nezaretinde kurulacak ve bu personel tarafından onaylanan kurulum, diğer bilgisayarlar için tekrarlanacaktır.
14. Teklife dahil edilecek her türlü yazılım, Fikir ve Sanat Eserlerinin Korunmasına Dair 5846 sayılı Kanun hükümlerine uygun olarak lisanslı olmalıdır.
15. Firma taahhüt ettiği ürüne ait 4077 sayılı tüketicinin korunması hakkındaki kanuna ve bu kanuna göre çıkartılan yönetmelik ve tebliğlerde belirtilen diğer hükümlere uymayı kabul ve taahhüt edecektir.

Seçimlik maddeler

1. İşletim sistemi, sistem zamanını ntp protokolünü kullanarak güncelleyebilecek bir şekilde yapılandırılmış olarak teslim edilmelidir.
2. SIP veya H323 tabanlı olarak voip uygulamasına izin verebilmeli ve tümleşik olarak mail istemci ile entegre çalışabilmelidir.
3. ZeroG veya benzer teknolojiler ile installation server üzerinden kurulum yapılabilmelidir.
4. ldap, AD, PDC vb gibi sistemler üzerinden kullanıcı doğrulaması yapılabilecek şekilde yapılandırılmış olmalıdır.
5. İşletim sistemine uzaktan güvenli olarak bağlanılabilecek şekilde yapılandırılmış olmalıdır.
6. Tüm yazılımların lisansları, kendisinin çoğaltılması, kaynak kodunun görüntülenmesi, değiştirilmesi ve değişmiş halinin çoğaltılıp dağıtılmasına izin vermelidir.